ラテンアメリカの「今」を、確かに、速く、より深く
中南米プレスは、ブラジルやメキシコなどの大国から中米・カリブ諸国まで、ラテンアメリカ各地の動向を日本語で伝えるサービスを展開しています。
当社が直接契約するEFE通信社は、世界第4位の規模を誇り、スペイン語通信社としては世界最大手の報道機関です。同社の広範な中南米取材網を通じ、英語圏の大手通信社では取り上げられる機会の少ない現地のニュースも、原文のまま入手しています。
当社の記事は、EFEの配信原稿をもとに、必要に応じて各国政府・公的機関の発表や企業資料、統計、現地メディアの報道などとも照合して事実関係を精査し、日本の読者に必要な情報を補って再構成したものです。
こうした編集を経て発行される当社ニュースレター『中南米経済速報』と『CRÓNICA』(ともに1992年創刊)は、官公庁、総合商社、グローバルメーカーなどの専門組織でご購読いただいているほか、一部コンテンツは「日経テレコン」や「Factiva(ダウ・ジョーンズ)」にも採録され、実務の現場で広く活用されています。
刊 行 物
最新号の主なトピックス
翻訳サービス
スペイン語・ポルトガル語の専門翻訳にも対応しています。





